vrijdag 29 november 2013

Striped Fingerless Mitts

STRIPED  FINGERLESS MITTS  [Ravelry: Peppy's Striped Fingerless Mitts] 

De Nederlandstalige versie van dit patroon staat onder de Engelse versie, je kunt dus gewoon naar beneden scrollen voor de Nederlandstalige versie. 



Yarn 
Light fingering or fingering yarn in 8 different colors (A – H). You will need about 5 g (about 20 m) per color, (so about 40 g/160 m total)

Needles 
Size US #2.5/ 3.0 mm DPNs or circular needle

Gauge 
26 – 30 stitches (stockinette stitch) = 4 inches/10 cm

Abbreviations 
CO      Cast on
DPN   Double pointed needle
K        Knit
P         Purl

Notes 

    • This pattern is perfect for using up left-over bits of sock yarn.
    • You can knit both mitts using the same order of colors, or you can use a different order of colors for each of the mitts (as I have done). 
    • Start each mitt by knitting the body, then continue with either the ‘For the right mitt’ section or the ‘For the left mitt’ section. 

    Body (for both mitts) 
    • Using color A, CO 52 stitches. Close in the round, being careful not to twist. Work 11 rounds of ribbing (K2,P2). Cut yarn. 
    • Using color B, K 1 round. Work 10 rounds of ribbing (K2,P2).Cut yarn. 
    • Using color C, K 11 rounds. Cut yarn. 
    • Using color D, K 11 rounds. Cut yarn. 
    • Using color E, K 11 rounds. Cut yarn. 

    For the right mitt 
    • Using scrap yarn in a contrasting color, K 12 stitches for the thumb. Slide these stitches back onto the left needle, and K again with color F. Finish this round an K 10 more rounds (still using color F). Cut yarn. 
    • Using color G, K 11 rounds. Cut yarn. 
    • Using color H, K 1 round. Work 9 rounds of ribbing (K2,P2). Cast off in the next round of ribbing.

    For the left mitt 
    • Using color F, K 40 stitches. Then, using scrap yarn in a contrasting color, K12 stitches for the thumb. Slide these stitches back onto the left needle, and work again with color F. K 10 more rounds (still using color F). Cut yarn. 
    • Using color G, K 11 rounds. Cut yarn. 
    • Using color H, K 1 round. Work 9 rounds of ribbing (K2,P2). Cast off in the next round of ribbing. 

    Thumb 
    • Remove the scrap yarn to mark the thumb, and pick up 12 stitches on either side, as well as 2 extra stitches in each of the corners (= 28 stitches total). Using color F, K 1 round, twisting the extra stitches. K 10 rounds. Cut yarn. 
    • Using color G, K 1 round. Work 9 rounds of ribbing (K2,P2). Cast off in the next round of ribbing. 

    Finish 
    Weave in ends.



    Terms of use
    This is a free pattern. You are welcome to copy, distribute or alter this pattern, as long as you credit my name and list my website.


    GESTREEPTE  VINGERLOZE  WANTEN [Ravelry: Peppy's Striped Fingerless Mitts] 



    Garen 
    Voor deze vingerloze wanten is ‘sokkengaren’ gebruikt (= ongeveer 420m/100g). Je hebt acht verschillende kleuren (A – H) garen nodig. Van iedere kleur heb je ongeveer 5 g (= ongeveeer 20 m nodig (dus ongeveer 40 g = ongeveer160 m in totaal).

    Naalden
    Sokkennaalden of een rondbreinaald van 3.0 mm

    Stekenverhouding 
    26 – 30 steken in tricotsteek = 10 cm

    Opmerkingen 
    • Dit patroon is heel geschikt voor restjes sokkenwol.
    • Je kunt voor beide wanten dezelfde kleurenvolgorde aanhouden, of je kunt er voor kiezen om voor ieder van de wanten een verschillende kleurenvolgorde te gebruiken (dat heb ik gedaan). 
    • Begin beide wanten met het breien van het basisgedeelte. Ga daarna in het ene geval door met het breien van het ‘voor de rechterwant’-gedeelte en in het andere geval met het breien van het ‘voor de linkerwant’-gedeelte. 
    • Boordsteek 2/2 *2 steken recht, 2 steken averecht**, van * tot ** herhalen 

    Basisgedeelte (= voor beide wanten hetzelfde) 
    • Zet 52 steken op in kleur A. Verdeel deze 52 steken daarna over sokkennaalden of gebruik een rondbreinaald, en ga verder rond breien. Doe dit als volgt: 
    • Brei (nog steeds in kleur A)11 toeren boordsteek 2/2. 
    • Brei in kleur B 1 toer recht en daarna 10 toeren boordsteek 2/2. 
    • Brei in kleur C11 toeren recht. 
    • Brei in kleur D 11 toeren recht. 
    • Brei in kleur E 11 toeren recht. 

    Voor de rechterwant: 
    • Brei met een restje garen in een contrasterende kleur 12 steken voor de duim. Schuif deze 12 steken terug op de linkernaald en brei ze daarna met kleur F. Brei deze toer verder af en brei daarna nog 10 toeren (nog steeds in kleur F). 
    • Brei in kleur G 11 toeren recht. 
    • Brei in kleur H 1 toer recht en daarna 9 toeren boordsteek 2/2. Hecht af tijdens de volgende toer boordsteek 2/2. 

    Voor de linkerwant: 
    • Brei met kleur F 40 steken. Gebruik daarna een restje garen in een contrasterende kleur om de volgende 12 steken te breien. Schuif deze 12 steken terug op de linkernaald en brei ze daarna met kleur F. Brei vervolgens nog 10 toeren (nog steeds in kleur F). 
    • Brei in kleur G 11 toeren recht. 
    • Brei in kleur H 1 toer recht en daarna 9 toeren boordsteek 2/2. Hecht af tijdens de volgende toer boordsteek 2/2. 

    Duim 
    • Verwijder het garen in de contrasterende kleur dat gebruikt is om de duim aan te geven en neem aan iedere kant 12 steken op, en bovendien ook nog 2 extra steken in ieder van de hoeken ( = 28 steken in totaal). Brei 1 toer in kleur F, waarbij de steken in de hoeken gedraaid worden gebreid. Brei daarna nog 10 toeren (nog steeds in kleur F). 
    • Brei in kleur G 1 toer recht en daarna 9 toeren boordsteek 2/2. Hecht af tijdens de volgende toer boordsteek 2/2. 

    Afwerking 
    Hecht alle draadjes af.



    Dit is een gratis patroon. Je mag het gerust kopiëren, verspreiden en/of aanpassen, zolang mijn naam en mijn website erbij vermeld blijven en zolang het patroon gratis blijft.

    Geen opmerkingen:

    Een reactie plaatsen